Laura Risk: Scottish and Québécois fiddling.